- go into
- 1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) estudiar en profundidad, examinar, investigar2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) entrar en, discutirgo into vb entrar enhe went into the kitchen entró en la cocinago intov.• adentrar v.• trascender v.v + prep + o1)a) (enter) \<\<room/building\>\> entrar en, entrar a (AmL)b) (crash into) \<\<car/wall\>\> chocar* contrac) (fit into) entrar end) (be divisible into)
5 goes into 20 4 times — 20 dividido por 5 da 4
5 into 11 doesn't go — 11 no es divisible por 5
2)a) (start, embark on) \<\<phase/era\>\> entrar en, empezar*b) (enter certain state) \<\<comaance\>\> entrar enhe went into hysterics — le dio un ataque de histeria
c) (enter profession) \<\<television/Parliament\>\> entrar enshe wants to go into publishing — quiere meterse en el mundo editorial
3)a) (discuss, explain) entrar enI don't want to go into that — no quiero entrar en ese tema
she refused to go into why she resigned — se negó a explicar por qué había dimitido
b) (investigate, analyze) \<\<problem/motives\>\> analizar*, estudiar4) (be devoted to)after all the money/work that has gone into this! — después de todo el dineroabajo que se ha metido en esto!
so much time and energy goes into keeping the place tidy — lleva mucho tiempo y esfuerzo mantenerlo todo ordenado
VI + PREP1) (=enter) (lit) entrar enshe went into the kitchen — entró en la cocina
to go into politics — entrar en la política, dedicarse a la política
he doesn't want to go into industry — no quiere dedicarse a la industria
hiding I, 1.he's thinking about going into the police force — está pensando entrar en el cuerpo de policía
2) (=go to)Ed has had to go into work — Ed ha tenido que ir a trabajar
he's had to go into hospital — ha tenido que ingresar en el hospital
3) (=embark on) [+ explanation, details] meterse en; (=investigate, examine) examinar a fondolet's not go into all that now — dejemos todo eso por ahora
4) (=fall into) [+ trance, coma] entrar enhe went into fits of laughter — le entró or le dio un ataque de risa
5) (=be spent on) [money, resources] dedicarse aa lot of money went into the research — se dedicó mucho dinero a la investigación
6) (Aut)to go into first gear — meter primera velocidad
they went into the back of a lorry in the ice — resbalaron sobre el hielo y chocaron contra la parte trasera de un camión
* * *v + prep + o1)a) (enter) \<\<room/building\>\> entrar en, entrar a (AmL)b) (crash into) \<\<car/wall\>\> chocar* contrac) (fit into) entrar end) (be divisible into)5 goes into 20 4 times — 20 dividido por 5 da 4
5 into 11 doesn't go — 11 no es divisible por 5
2)a) (start, embark on) \<\<phase/era\>\> entrar en, empezar*b) (enter certain state) \<\<coma/trance\>\> entrar enhe went into hysterics — le dio un ataque de histeria
c) (enter profession) \<\<television/Parliament\>\> entrar enshe wants to go into publishing — quiere meterse en el mundo editorial
3)a) (discuss, explain) entrar enI don't want to go into that — no quiero entrar en ese tema
she refused to go into why she resigned — se negó a explicar por qué había dimitido
b) (investigate, analyze) \<\<problem/motives\>\> analizar*, estudiar4) (be devoted to)after all the money/work that has gone into this! — después de todo el dinero/trabajo que se ha metido en esto!
so much time and energy goes into keeping the place tidy — lleva mucho tiempo y esfuerzo mantenerlo todo ordenado
English-spanish dictionary. 2013.
